sans intérêt

Je vous prêterai de l'argent sans intérêt.

I’ll lend you money interest-free.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est sans intérêt.

It’s not worth it.

— Blow Out (1981)

Faites-moi confiance, vos problèmes seront bientôt sans intérêt.

Trust me, your problems will soon be irrelevant.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

À l'école, jamais de bagarre, tu étais sans intérêt.

At school, you never got into fights; you were boring.

— Qui suis-je (2014)

Sans intérêt.

No interest.

Pour les policiers, c'est sans intérêt.

For the police, it’s of no interest.

— Caché (2005)

J'écoute avec patience mais sans intérêt.

I listen patiently but without interest.

Sans intérêt pour vous.

Of no interest to you.

— Titanic (1997)

Oh, il ne s'agit que d'une affaire sans intérêt !

Oh, it's nothing but an uninteresting matter!

Les paroles sont sans intérêt.

The lyrics are pointless.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)