tu ne t'

you don't …

→ tu

phrase Uncommon #23,156

you don't … Used before a vowel-starting reflexive verb. The exact negative meaning can vary with the rest of the sentence, such as “you no longer …” or “you won’t …”.

FR: Tu ne t'habilles pas chaudement en hiver.

EN: You don't dress warmly in winter.

Tu ne t'inquiètes pas pour elle ?

Aren’t you worried about her?

— Lost in Thailand (2012)

Il semble que tu ne t'amuses pas ici.

It seems like you're not having fun here.

Tu ne t'inquiètes pas pour Kevin ?

Aren't you worried about Kevin?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu ne t'attends pas à ce que je t'aide, n'est-ce pas ?

You’re not expecting me to help you, are you?

Pourquoi tu ne t'intéressais plus à nous ?

Why were you no longer interested in us?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu ne t'approches plus de mes enfants.

Stay away from my children.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu ne t'appelles pas Lulu ?

Your name isn't Lulu, is it?

— Nos années sauvages (1990)

Tu ne t'amuses pas.

You're not having fun.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu ne t'échapperas pas.

You won't get away.

— Le Syndicat du crime (1986)

Et tu ne t'approches plus jamais des siens.

And you never go near his people again.

— Drive (2011)

Tu ne t'attendais pas à ça ?

You weren't expecting that?

Tu ne t'échapperas pas !

You won’t get away!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu ne t'approches plus de Tao, compris ?

You're not going near Tao anymore, understand?

J'espère que tu ne t'ennuies pas.

I hope you're not bored.

Dis-moi, tu ne t'appelles pas Marcelo , n'est-ce pas ?

Tell me, your name isn't Marcelo, is it?

— L'Agent secret (2025)

Tu ne t'attendais pas à ça, pas vrai ?

You weren't expecting that, were you?

— Matrix (1999)

Tu ne t'enfuis pas !

You're not getting away!

— Le Château ambulant (2004)

Tu ne t'inquiètes pas pour moi, mais pour toi, inspecteur Lau.

You’re not worried about me, but about yourself, Inspector Lau.

— Infernal Affairs (2002)