Yap.Town

tu inquiètes

worry, worried, concerned

ɛ̃ . k j ɛ t → inquiéter
inquiète Feminine + s Plural
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #25,249
worry Often used reflexively: s’inquiéter.
FR: Tu t’inquiètes pour rien.
EN: You’re worrying for nothing.
worry Can also take a person as its object: inquiéter quelqu’un.
FR: Tu m’inquiètes.
EN: You’re worrying me.
Conjugation of inquiéter
Indicative present
SingularPlural
First inquiète inquiétons
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent
Subjunctive present
SingularPlural
First inquiète —
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent

Tu ne t'inquiètes pas pour elle ?

Aren’t you worried about her?

— Lost in Thailand (2012)

Je sais, t'inquiètes.

I know, don't worry.

— L'Expérience (2001)

Tu m'inquiètes quand tu parles comme ça.

You worry me when you talk like that.

— Picnic (1955)

Tu ne t'inquiètes pas pour Kevin ?

Aren't you worried about Kevin?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Pourquoi t'inquiètes-tu pour lui ?

Why are you worried about him?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je sais que tu t’inquiètes pour moi.

I know you're worried about me.

— The Shadow's Edge (2025)

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?

Why are you worried about me?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu nous inquiètes.

You worry us.

— Your Name. (2016)

Tu t'inquiètes pour rien et tu inquiètes les autres.

You're worrying for nothing, and you're making other people worry too.

— Léviathan (2014)

T'inquiètes, je sais ce qu'elle aime.

Don't worry, I know what she likes.

— Ne le dis à personne (2006)

Ne t'inquiètes pas, Roxie.

Don't worry, Roxie.

— Chicago (2002)

Non, t'inquiètes pas, je le mettrais au micro-ondes une fois à la maison.

No, don't worry, I'll put it in the microwave once I get home.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu m'inquiètes, Bouboule.

You're worrying me, Bouboule.

— Funny Games (1997)

T'inquiètes pas, mec.

Don’t worry, man.

— En terrain miné (2014)

Pourquoi tu t'en inquiètes ?

Why are you worried about it?

— Ratatouille (2007)

Tu t’inquiètes trop.

You worry too much.

Tu ne t'inquiètes pas pour moi, mais pour toi, inspecteur Lau.

You’re not worried about me, but about yourself, Inspector Lau.

— Infernal Affairs (2002)

adjective · plural feminine Rare #44,296
worried, concerned Feminine plural form.
FR: Elles sont inquiètes pour leur amie.
EN: They are worried about their friend.
Forms of inquiéter
MasculineFeminine
Singular — inquiète
Plural — inquiètes

Pourquoi êtes-vous inquiètes ?

Why are you worried?

Elles étaient inquiètes de se faire prendre.

They were worried about getting caught.

Nous étions inquiètes à votre sujet.

We were worried about you.

Devrions-nous être inquiètes ?

Should we be worried?

Nous étions si inquiètes.

We were so worried.

Elles semblent inquiètes.

They seem worried.