Yap.Town

tu inquiètes

worry, concern, worried, anxious

ɛ̃ . k j ɛ t → inquiéter
inquiète Feminine + s Plural
verb · second singular · present indicative Rare #23,789
worry, concern Usually used with a direct object (someone you worry).
FR: Tu inquiètes tes parents quand tu rentres tard.
EN: You worry your parents when you come home late.
Conjugation of inquiéter
Indicative present
SingularPlural
First inquiète inquiétons
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent
Subjunctive present
SingularPlural
First inquiète —
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?

Why are you worried about me?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ne t’inquiètes pas, maman, nous serons déjà en hiver.

Don't worry, Mom, we'll already be in winter.

— La petite Véra (1988)

T'inquiètes pas.

Don't worry.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pourquoi tu t'en inquiètes ?

Why are you worried about it?

— Ratatouille (2007)

Tu nous inquiètes.

You worry us.

— Your Name. (2016)

Tu m'inquiètes quand tu parles comme ça.

You worry me when you talk like that.

— Picnic (1955)

T'es sauf, t'inquiètes pas.

You're safe, don't worry.

— Troupe d'Élite (2007)

T'inquiètes, je sais ce qu'elle aime.

Don't worry, I know what she likes.

— Ne le dis à personne (2006)

Non, t'inquiètes pas, je le mettrais au micro-ondes une fois à la maison.

No, don't worry, I'll put it in the microwave once I get home.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu t'inquiètes pour rien et tu inquiètes les autres.

You're worrying for nothing, and you're making other people worry too.

— Léviathan (2014)

Tu m'inquiètes, Bouboule.

You're worrying me, Bouboule.

— Funny Games (1997)

Pourquoi t'inquiètes-tu pour lui ?

Why are you worried about him?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ne t’inquiètes pas pour Jojo.

Don't worry about Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

T'inquiètes pas, mec.

Don’t worry, man.

— En terrain miné (2014)

Je sais que tu t’inquiètes pour moi.

I know you're worried about me.

— The Shadow's Edge (2025)

adjective · feminine plural Rare #38,863
worried, anxious feminine plural form
FR: Elles sont inquiètes pour leur enfant.
EN: They are worried about their child.
Forms of inquiéter
MasculineFeminine
Singular — inquiète
Plural — inquiètes

Nous étions inquiètes à votre sujet.

We were worried about you.

Pourquoi êtes-vous inquiètes ?

Why are you worried?

Devrions-nous être inquiètes ?

Should we be worried?

Elles semblent inquiètes.

They seem worried.

Elles étaient inquiètes de se faire prendre.

They were worried about getting caught.

Nous étions si inquiètes.

We were so worried.