Yap.Town

votre âge

your age

→ votre
phrase Uncommon #14,667
your age “Votre” is the formal or plural form of “your.”
FR: Quel est votre âge ?
EN: What is your age?

Merci de porter votre âge sur le formulaire.

Please enter your age on the form.

Moi, j'ai une fille, elle doit avoir à peu près votre âge.

I have a daughter myself; she must be about your age.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

J'ai eu le même problème à votre âge.

I had the same problem at your age.

Mais vu votre âge, vous devez avoir des souvenirs.

But given your age, you must have some memories.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Puis-je vous demander votre âge ?

May I ask your age?

Je me souviens de lorsque j'avais à peu près votre âge.

I remember when I was about your age.

Tom a votre âge.

Tom is your age.

Ma fille est de votre âge.

My daughter is your age.

Et à votre âge, épouser un vieux à la langue noire, ce n'est pas absurde ?

And at your age, isn't marrying an old man with a black tongue absurd?

— Mademoiselle (2016)

À votre âge, ça doit pas être facile d'être un simple inspecteur.

At your age, it can't be easy being just a detective.

— Monsieur Hire (1989)

J'ai eu votre âge.

I was your age.

Il a votre âge.

He is your age.

Pion, à votre âge ?

A school monitor, at your age?

— Les Choristes (2004)

Ne vous inquiétez pas de votre âge.

Don’t worry about your age.

Votre âge ?

Your age ?

C'est approprié pour votre âge ?

Is it appropriate for your age?

— Plus fort que moi (2025)

Je vous trouve en forme pour votre âge, M. Brown.

You look good for your age, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

À votre âge, j'étais déjà mariée.

At your age, I was already married.

Vous avez peur d'assumer votre âge !

You're afraid to own your age!

— Picnic (1955)

Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?

Are you seriously considering remarrying at your age?

Vous auriez dû épouser un garçon de votre âge.

You should have married a boy your own age.

— Rebecca (1940)

Agissez selon votre âge, s'il vous plaît.

Please act your age.

J'ai eu le même problème lorsque j'avais votre âge.

I had the same problem when I was your age.

Quel est votre âge ?

How old are you?

— De tout cœur (1998)

Vous n'avez pas honte, à votre âge, de jouer avec un gamin ?

Aren’t you ashamed, at your age, to be playing with a kid?

— Cinema Paradiso (1988)

C'est de votre âge.

That's your age.

— The Mermaid (2016)

Ma femme et ma fille de votre âge ne sont pas venues.

My wife and my daughter, who is your age, didn’t come.

— The Little Thief (1988)

Il a votre âge ?

Is he your age?

— The Little Thief (1988)

Vous me rappelez moi lorsque j'avais votre âge.

You remind me of myself when I was your age.

Elle doit avoir à peu près votre âge.

She must be about your age.

À votre âge, j'étais déjà marié.

At your age, I was already married.