le tact

Tom manque de tact.

Tom lacks tact.

Quel manque de tact !

What a lack of tact!

— Vivre (1952)

Cette situation demande du tact, vous ne semblez pas le comprendre.

This situation requires tact, you don't seem to understand that.

— Akira (1988)

Il manque de tact.

He lacks tact.

Oh-oh, vous avez toujours été pleine de tact, Olga Petrovna.

Oh-oh, you've always been so tactful, Olga Petrovna.

— Romance de bureau (1977)

La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.

Next time, please address me more tactfully.