on doit pouvoir

On doit pouvoir faire quelque chose.

We must be able to do something.

— Forrest Gump (1994)

On doit pouvoir travailler ensemble à quelque chose.

We must be able to work together on something.

On doit pouvoir s'arranger.

We should be able to work it out.

On doit pouvoir aborder ce sujet.

We must be able to address this subject.

Joyce a essayé, mais on doit pouvoir faire mieux.

Joyce tried, but we should be able to do better.

— Pierrot le Fou (1965)

On doit pouvoir arranger ça.

We should be able to fix this.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On doit pouvoir se le payer.

We should be able to afford it.

— La Vague (2008)

On doit pouvoir tout aborder, sans avoir peur de te heurter.

We should be able to discuss anything, without being afraid of offending you.

— Anatomie d'une chute (2023)

S'il te plaît passe au bureau, on doit pouvoir faire quelque chose.

Please stop by the office; we should be able to do something.

— Mulholland Drive (2001)

On doit pouvoir faire quelque chose, faire des tests.

We should be able to do something, run some tests.

— La Mouche (1986)