theme

Please, save us with a theme idea.

S'il vous plaît, sauvez-nous avec une idée de thème.

— The Housemaid (2025)

The American Civil War is the central theme of the book.

La guerre de Sécession américaine est le thème central du livre.

What theme?

Quel thème ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.

Voici le thème de Purcell joué par tout l’orchestre.

— Moonrise Kingdom (2012)

And this weak and idle theme, no more yielding but a dream.

Et ce thème faible et oisif, qui ne cède plus qu'à un rêve.

— Dead Poets Society (1989)

What is the main theme?

Quel est le thème principal ?

Let's go back to the theme.

Revenons au thème.

— The White Ribbon (2009)

Cue theme music.

Lancez la musique du thème.

— Mother Night (1996)

We agree that the theme of the Jews is not funny?

On est d'accord pour dire que le thème des Juifs n'est pas drôle ?

— Look Who's Back (2015)

A major theme not only in poetry but life.

Un thème majeur non seulement en poésie, mais aussi dans la vie.

— Dead Poets Society (1989)