Yap.Town

I've got some

j’ai du / de la / des

→ i
phrase Uncommon #13,481
j’ai du / de la / des « Some » indique une quantité non précisée et s’accorde avec le nom qui suit.
EN: I've got some time before the train.
FR: J’ai un peu de temps avant le train.

I've got some masks.

J’ai quelques masques.

— Greenland 2: Migration (2026)

I've got some business to take care of.

J’ai quelques affaires à régler.

I've got some things to take care of.

J’ai quelques affaires à régler.

I've got some mighty fine grandchildren.

J’ai de sacrément beaux petits-enfants.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

But I've got some good stuff.

Mais j’ai de bonnes choses.

— Delicatessen (1991)

I've got some bad news for you.

J’ai une mauvaise nouvelle pour toi.

I've got some good news for you.

J’ai une bonne nouvelle pour toi.

I've got some work to do, if you don't mind.

J’ai du travail à faire, si ça ne te dérange pas.

— Psycho (1960)

I've got some stuff to do here.

J’ai des trucs à faire ici.

I've got some chores to do.

J’ai quelques tâches ménagères à faire.

I've got some bad news.

J’ai de mauvaises nouvelles.

— A Dog's Will (2000)

I've got some screws in the car.

J’ai des vis dans la voiture.

— Leviathan (2014)

I've got some things for you in my suitcase.

J’ai quelques affaires pour toi dans ma valise.

I've got some jam.

J’ai de la confiture.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I've got some problems.

J'ai quelques problèmes.

I've got some suggestions.

J’ai quelques suggestions.

I've got some skeletons, they put me in charge.

J’ai quelques squelettes dans le placard, ils m’ont mis aux commandes.

— Oppenheimer (2023)

I've got some business for you.

J’ai une affaire à te proposer.

— Amores Perros (2000)

I've got some nice visitors.

J’ai de charmants visiteurs.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I've got some good news and some bad news.

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle.

I've got some work to do.

J’ai du travail à faire.

I've got some great stuff here.

J’ai de super trucs ici.

— Falling Down (1993)

I've got some things I want to do right now.

J’ai quelques trucs à faire tout de suite.

I've got some business here.

J’ai quelque chose à régler ici.

I've got some stamps in my bag.

J’ai des timbres dans mon sac.

No, but I've got some comics and toys.

Non, mais j’ai des bandes dessinées et des jouets.

— The Devil's Backbone (2001)