Yap.Town

I own

je possède

→ i
phrase Uncommon #15,246
je possède Indique que l’on est propriétaire de quelque chose.
EN: I own a small house near the beach.
FR: Je possède une petite maison près de la plage.

I own this store.

Je suis propriétaire de ce magasin.

I'm taking pictures of everything I own.

Je prends tout ce que je possède en photo.

And I own them!

Et ils sont à moi !

— Manon of the Spring (1986)

I own the plane.

L'avion m'appartient.

— Marty Supreme (2025)

Tom asked me how many guitars I own.

Tom m’a demandé combien de guitares je possède.

I own a yacht.

Je possède un yacht.

I own an electric guitar.

Je possède une guitare électrique.

With all due respect, Frank, if I buy something, I own it.

Avec tout le respect que je vous dois, Frank, si j'achète quelque chose, cela m'appartient.

— American Gangster (2007)

I own about five apartments in Manhattan.

Je possède environ cinq appartements à Manhattan.

— American Gangster (2007)

I own some very old stamps.

Je possède de très vieux timbres.

I own this property.

Ce bien m'appartient.

I own a computer.

Je possède un ordinateur.

I own it, Count.

Je le possède, comte.

— The Visitors (1993)

Which, believe it or not, I own.

Croyez-le ou non, j'en suis propriétaire.

— Laurence Anyways (2012)

I own this place.

Je suis propriétaire de cet endroit.

He threatened to take everything I own.

Il a menacé de me prendre tout ce que je possède.

I own the house I live in.

Je suis propriétaire de la maison dans laquelle j'habite.

— Nights of Cabiria (1957)

I own, by purchase, close to four million standards of debt.

Je détiens, par achat, près de quatre millions de titres de créance.

"I own a bird now!"

J’ai un oiseau, maintenant !

— The Big Sick (2017)

I may own no past, but I own a passion!

Je n'ai peut-être pas de passé, mais j'ai une passion !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Everything I own is in this suitcase.

Tout ce que je possède se trouve dans cette valise.

I own over half of all the property in this area.

Je possède plus de la moitié de toutes les propriétés de ce quartier.

— Neighboring Sounds (2012)