the railroad

le chemin de fer

→ the
phrase Uncommon #12,650
le chemin de fer Peut désigner la ligne ferroviaire, le réseau ou l’entreprise de transport ferroviaire, selon le contexte.
EN: Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
FR: À cause de la forte neige, le trafic du chemin de fer a été interrompu.

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.

En raison des fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.

He works on the railroad as a driver.

Il travaille comme conducteur de train.

I cross the railroad tracks every morning.

Je traverse la voie ferrée tous les matins.

We cross the railroad tracks every morning.

Nous traversons la voie ferrée tous les matins.

Quick, to the railroad!

Vite, vers la voie ferrée !

— Rome, Open City (1945)

Lomanitz wound up working the railroad, laying track.

Lomanitz a fini par travailler aux chemins de fer, à la pose de voies.

— Oppenheimer (2023)

Towns sprang up all along the railroad.

Des villes ont surgi tout le long de la voie ferrée.

He crosses the railroad tracks every morning.

Il traverse la voie ferrée tous les matins.

For the railroad to reach this point.

Pour que le chemin de fer atteigne ce point.

— Once Upon a Time in the West (1968)

The railroad is parallel to the road.

La voie ferrée est parallèle à la route.

The railroad workers are going on strike tomorrow.

Les cheminots se mettent en grève demain.