pay off

It's gonna pay off at some point.

Ça finira bien par payer.

— How to Make a Killing (2026)

Greece can no longer pay off its debts.

La Grèce n'est plus en mesure de rembourser ses dettes.

If there’s no buyer, how will he pay off his note holders?

S’il n’y a pas d’acheteur, comment remboursera-t-il ses créanciers obligataires ?

Can you pay off your loans in a year?

Pouvez-vous rembourser vos prêts en un an ?

Contracts that are bets that a bet will pay off.

Des contrats qui sont des paris sur le fait qu’un pari sera gagnant.

I could pay off all the sins of the devil before this gets fixed.

Je pourrais expier tous les péchés du diable avant que ce problème ne soit résolu.

— La Dolce Vita (1960)

He wanted to pay off his loan.

Il voulait rembourser son prêt.

That's what I'm doing the event for, so I can pay off the rest of my fine.

C’est pour ça que j’organise l’événement : pour pouvoir payer le reste de mon amende.

— Marty Supreme (2025)

They'll pay off their debts.

Ils rembourseront leurs dettes.

— Anatomy of a Fall (2023)

In a year I'll pay off the mortgage and we'll be set.

Dans un an, j’aurai fini de rembourser le prêt immobilier et on sera tranquilles.

— Jean de Florette (1986)