the event

The event starts at ten at night.

L’événement commence à dix heures du soir.

The event is still fresh in our memory.

L'événement est encore frais dans nos mémoires.

The event's next week.

L’événement est la semaine prochaine.

— Marty Supreme (2025)

Unless you're planning on shutting down the event, we got nothing to discuss.

À moins que tu ne prévoies d’annuler l’événement, nous n’avons rien à nous dire.

— Marty Supreme (2025)

Naturally one's always wiser after the event.

Il est bien sûr toujours plus facile de juger après coup.

— Funny Games (1997)

We postponed the event.

Nous avons reporté l’événement.

You make too much of the event.

Vous accordez trop d'importance à cet événement.

Comes the event that will change her life forever.

L’événement qui va changer sa vie à jamais arrive.

— Amélie (2001)

The event starts at six o'clock in the evening.

L’événement commence à six heures du soir.

About a week before the event.

Environ une semaine avant l’événement.

— Marty Supreme (2025)