do you think you could

tu crois que tu pourrais

→ do
phrase Rare #25,984
tu crois que tu pourrais Formule une demande de manière indirecte et souvent polie.
EN: Do you think you could help me carry this?
FR: Tu crois que tu pourrais m’aider à porter ça ?

Do you think you could help me?

Pensez-vous que vous pourriez m’aider ?

Do you think you could make it before noon?

Pensez-vous pouvoir y arriver avant midi ?

Do you think you could help me do that?

Tu penses que tu pourrais m’aider à faire ça ?

Do you think you could stop doing that?

Penses-tu pouvoir arrêter de faire ça ?

Do you think you could make it before lunch?

Penses-tu pouvoir y arriver avant le déjeuner ?

Do you think you could grab me another necklace?

Pourrais-tu me trouver un autre collier ?

— Marty Supreme (2025)

Do you think you could do it again?

Tu penses que tu pourrais le refaire ?

— Ratatouille (2007)

Do you think you could do that again?

Penses-tu pouvoir le refaire ?

Do you think you could talk Tom into joining our team?

Pensez-vous pouvoir convaincre Tom de rejoindre notre équipe ?

Do you think you could let go of my hand so I can go get some sleep?

Tu crois que tu pourrais lâcher ma main pour que j'aille dormir ?

— Taxi (1998)