se ranger sur le côté
Why don't you pull over?
Pourquoi tu ne te ranges pas ?
Please pull over.
Veuillez vous garer sur le bas-côté.
Why would you pull over here?
Pourquoi t'arrêterais-tu ici ?
— Broker (2022)
Mom, pull over.
Maman, arrête-toi sur le bas-côté.
— Almost Famous (2000)
Pull over, Chandrabhan.
Gare-toi, Chandrabhan.
— Article 15 (2019)
I'd love to pull over, but I'm finally getting the hang of it.
J’aimerais bien m’arrêter sur le bas-côté, mais je commence enfin à maîtriser.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Can you pull over?
Pouvez-vous vous garer sur le côté ?
— Andhadhun (2018)
Hey, pull over at this gas station.
Hé, arrête-toi à cette station-service.
— Blow Out (1981)
I'll pull over, so get out!
Je vais me garer, alors descends !
— The Host (2006)
Pull over, Mister.
Garez-vous sur le côté, Monsieur.
— Even the Rain (2011)
Steve, pull over.
Steve, arrête-toi sur le bas-côté.
— Control (2007)