the results were

les résultats étaient

→ the
phrase Rare #22,983
les résultats étaient « Were » est le passé de « are » ; au présent, on dit « the results are » (« les résultats sont »).
EN: The results were excellent.
FR: Les résultats étaient excellents.

The results were as follows.

Les résultats ont été les suivants.

The results were spectacular.

Les résultats ont été spectaculaires.

The results were negative.

Les résultats étaient négatifs.

The results were as expected.

Les résultats étaient conformes aux attentes.

— Suck Me Shakespeer (2013)

The results were very bad.

Les résultats ont été très mauvais.

The results were conclusive.

Les résultats étaient concluants.

The results were astounding.

Les résultats étaient stupéfiants.

The results were appalling.

Les résultats étaient épouvantables.

The results were very satisfactory.

Les résultats ont été très satisfaisants.