I think you should

I think you should swim.

Je pense que tu devrais nager.

Anyway, I think you should forget about her.

Quoi qu'il en soit, je pense que tu devrais l'oublier.

— Audition (2000)

I think you should add a bit more pepper.

Je pense que vous devriez ajouter un peu plus de poivre.

I think you should drink some coffee.

Je pense que tu devrais boire du café.

I think you should go to Australia for Christmas.

Je pense que tu devrais aller en Australie pour Noël.

I think you should listen to me.

Je pense que tu devrais m’écouter.

I think you should stay here until it stops raining.

Je pense que tu devrais rester ici jusqu’à ce que la pluie s’arrête.

I think you should wear a tie.

Je pense que tu devrais porter une cravate.

I think you should do it.

Je pense que tu devrais le faire.

I think you should go and talk to him.

Je pense que tu devrais aller lui parler.

— Crazy Rich Asians (2018)

But I think you should do this scene.

Mais je pense que tu devrais jouer cette scène.

— State and Main (2000)

I think you should leave now.

Je pense que vous devriez partir maintenant.

Yes, I think you should go.

Oui, je pense que tu devrais y aller.

I think you should see this.

Je pense que tu devrais voir ça.

I think you should think about the future.

Je pense que tu devrais réfléchir à l’avenir.

I think you should buy yourself a new pair of shoes.

Je pense que tu devrais t'acheter une nouvelle paire de chaussures.

I think you should get it.

Je pense que tu devrais l'obtenir.

I'm not scared of you and I think you should find somewhere else to live, okay?

Je n’ai pas peur de toi et je pense que tu devrais trouver un autre endroit où vivre, d’accord ?

— Jojo Rabbit (2019)

I think you should hear.

Je pense que vous devriez entendre.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I think you should quit.

Je pense que tu devrais démissionner.

I think you should take a break and reconsider.

Je pense que vous devriez faire une pause et reconsidérer votre décision.

— Fearless (2006)

So I think you should turn around, go back and be a lawyer or something.

Je pense donc que vous devriez faire demi-tour, retourner en arrière et devenir avocat ou quelque chose du genre.

— Almost Famous (2000)

I think you should answer the question.

Je pense que vous devriez répondre à la question.

I think you should find out what happened to Tom.

Je pense que vous devriez vous renseigner sur ce qui est arrivé à Tom.

I think you should go, Chief.

Je pense que vous devriez y aller, Chef.

— To Live (1994)

I think you should lose some weight.

Je pense que tu devrais perdre du poids.

I think you should stay where you are.

Je pense que vous devriez rester où vous êtes.

Commander, I think you should hear this.

Commandant, je pense que vous devriez entendre ceci.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I think you should do that.

Je pense que tu devrais faire ça.

I think you should go out of my cafe right now.

Je pense que vous devriez quitter mon café immédiatement.

— Victoria (2015)

I think you should leave the ring behind.

Je pense que tu devrais laisser la bague derrière toi.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I think you should send Tom to Boston.

Je pense que vous devriez envoyer Tom à Boston.

I think you should wait for me.

Je pense que tu devrais m’attendre.

I think you should buy yourselves some new clothes.

Je pense que vous devriez vous acheter de nouveaux vêtements.

I think you should get started.

Je pense que tu devrais commencer.

I think you should join us.

Je pense que vous devriez vous joindre à nous.

— City of God (2002)

I think you should reconsider this.

Je pense que vous devriez reconsidérer cela.

But, I think you should help that lady down there, first.

Mais je pense que vous devriez d'abord aider cette dame là-bas.

— Howl's Moving Castle (2004)

I think you should talk to someone.

Je pense que tu devrais en parler à quelqu’un.

I think you should be honest in a relationship.

Je pense qu’il faut être honnête dans une relation.

I think you should follow the example, Mr. Breves.

Je pense que vous devriez suivre l’exemple, monsieur Breves.

— Behind the Sun (2001)

I think you should go.

Je pense que tu devrais y aller.

I think you should meet him once.

Je pense que vous devriez le rencontrer une fois.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think you should stop giving Tom money.

Je pense que tu devrais arrêter de donner de l’argent à Tom.

I think you should download this app.

Je pense que vous devriez télécharger cette application.

I think you should go search for Natsuko together.

Je pense que vous devriez aller chercher Natsuko ensemble.

— The Boy and the Heron (2023)

I think you should leave.

Je pense que tu devrais partir.

I think you should sit down.

Je pense que vous devriez vous asseoir.

I think you should wait for us.

Je pense que vous devriez nous attendre.

I think you should check under the bed.

Je pense que tu devrais regarder sous le lit.

I think you should go and get things sorted out.

Je pense que tu devrais aller régler la situation.

— Fallen Angels (1995)