hear this

I want you to hear this.

Je veux que tu entendes ça.

— State and Main (2000)

Where did you hear this?

Où as-tu entendu ça ?

Commander, I think you should hear this.

Commandant, je pense que vous devriez entendre ceci.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Hear this.

Écoute ça.

— The Asthenic Syndrome (1989)

But hear this, I'm nobody's father!

Mais écoute ça : je ne suis le père de personne !

— Pixote (1980)

The rest of the troop will probably be glad to hear this.

Le reste de la troupe sera probablement ravi d'apprendre cela.

— Moonrise Kingdom (2012)

He needs to hear this!

Il a besoin d'entendre ça !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I can not hear this.

Je n’entends pas ça.

— The Witch (2016)

They want to hear this.

Ils veulent entendre ça.

— The Chorus (2004)

"You have to hear this, Costa!"

Il faut que tu entendes ça, Costa !

— Even the Rain (2011)