he's not here

He's not here anymore.

Il n’est plus là.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I'm disappointed that he's not here.

Je suis déçu(e) qu’il ne soit pas là.

He came but "he's not here."

Il est venu, mais « il n’est pas là ».

— No (2012)

He's not here?

Il n’est pas là ?

— La Haine (1995)

If he's not here, we leave him behind.

S’il n’est pas là, nous le laissons derrière nous.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

If you're looking for Tom, he's not here.

Si tu cherches Tom, il n’est pas là.

I don't know who you're looking for, but I swear he's not here.

Je ne sais pas qui vous cherchez, mais je vous jure qu’il n’est pas ici.

— Mirage (2018)

He can't answer because he's not here.

Il ne peut pas répondre parce qu’il n’est pas là.

— Mondays in the Sun (2002)

You know he's not here.

Tu sais qu'il n'est pas là.

— Diabolique (1955)

He's not here.

Il n’est pas là.

— Roma (2018)