territory

territoire

ˈt ɛ ɹ ɪ ˌt ɔ ɹ i
noun · singular Uncommon #13,056
territoire
EN: The dog is protecting its territory.
FR: Le chien protège son territoire.

It's worm territory.

C’est le territoire des vers.

— Dune (2021)

A major attack is ongoing on French territory.

Une attaque majeure est en cours sur le territoire français.

— The Wolf's Call (2019)

All my territory is yours!

Tout mon territoire est à vous !

— Yojimbo (1961)

We're about to enter worm territory.

Nous allons bientôt entrer dans le domaine des vers.

— Dune (2021)

The Americans were trying to penetrate Comanche territory.

Les Américains tentaient de pénétrer en territoire comanche.

— Amarcord (1973)

The dog marked its territory.

Le chien a marqué son territoire.

Why did the Center act on its own in foreign territory?

Pourquoi le Centre a-t-il agi de sa propre initiative en territoire étranger ?

— Agent Zeta (2026)

His territory reaches past the river.

Son territoire s'étend au-delà du fleuve.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I prefer you keep that in our territory!

Je préfère que tu gardes ça sur notre territoire !

— Taxi (1998)

Armies invaded and conquered the enemy territory.

Les armées envahirent et conquirent le territoire ennemi.

Chickchaw territory.

Territoire chickasaw.

— Moonrise Kingdom (2012)

This is dangerous territory.

C’est un terrain dangereux.

The dog is marking its territory.

Le chien marque son territoire.

They'll kill anyone who crosses into their territory.

Ils tueront quiconque pénétrera sur leur territoire.

— Anaconda (2025)

No relatives in occupied territory.

Aucun parent en territoire occupé.

— Beanpole (2019)

You mark your territory and quarrel but you just want to screw each other!

Vous marquez votre territoire et vous vous querellez, mais vous ne voulez en réalité que vous baiser l'un l'autre !

— Y Tu Mamá También (2001)

You can not get to the territory without a pass or a special permit.

L'accès à ce territoire est interdit sans laissez-passer ou permis spécial.

— Loveless (2017)

NATO satellites confirm impact on French territory.

Des satellites de l'OTAN confirment un impact sur le territoire français.

— The Wolf's Call (2019)

That's proceed with all caution territory.

Là, on entre en terrain délicat, il faut donc procéder avec la plus grande prudence.

The mountain's my territory.

La montagne, c’est mon territoire.

— Seven Samurai (1954)

This territory is uncharted.

Ce territoire est inexploré.

But this is the USSR territory.

Mais ceci est le territoire de l'URSS.

— Salyut-7 (2017)

Algeria is a country that creates terrorism on its own territory.

L’Algérie est un pays qui engendre le terrorisme sur son propre territoire.

I will NOT allow the Tutons to conquer our territory again!

Je ne permettrai PAS aux Teutons de conquérir à nouveau notre territoire !

— Taxi (1998)

I am not territory.

Je ne suis pas un territoire.

— Poor Things (2023)

This is my territory!

C'est mon territoire !

— Still Life (2006)

But you've got your territory, and I've got mine.

Mais toi, tu as ton territoire, et moi, j’ai le mien.

— Leviathan (2014)