I have something

I have something to report too.

J'ai aussi quelque chose à signaler.

— Departures (2008)

I have something very interesting to tell you.

J’ai quelque chose de très intéressant à vous raconter.

Sophie, I have something urgent to tell you.

Sophie, j'ai quelque chose d'urgent à te dire.

— Andhadhun (2018)

I have something I'd like to say.

J’ai quelque chose à dire.

Tom, I have something to tell you.

Tom, j’ai quelque chose à te dire.

I have something of his.

J'ai quelque chose qui lui appartient.

— Drive (2011)

I have something to discuss with you, I'll be in Shanghai in a few days.

J’ai quelque chose à discuter avec toi, je serai à Shanghai dans quelques jours.

— The Age of Shadows (2016)

I have something to tell you.

J'ai quelque chose à te dire.

— Jojo Rabbit (2019)

I have something I want to ask.

J'ai une question à vous poser.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Benni, I have something to tell you.

Benni, j'ai quelque chose à te dire.

— System Crasher (2019)

I have something to ask of you.

J’ai quelque chose à te demander.

Osono, I have something I want to talk to you about.

Osono, j'ai quelque chose dont je veux te parler.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I have something to show you.

J'ai quelque chose à te montrer.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I have something I have to talk to you about.

J'ai quelque chose à te dire.

I have something for you to do.

J’ai quelque chose à te faire faire.

I have something that I want to say to him.

J’ai quelque chose à lui dire.

Oh right, I have something tomorrow.

Ah oui, j'ai quelque chose demain.

I have something very special planned for your birthday.

J’ai prévu quelque chose de très spécial pour ton anniversaire.

And I have something very important to tell you.

Et j’ai quelque chose de très important à te dire.

— About Time (2013)

I have something better.

J'ai quelque chose de mieux.

— Song of the Sea (2014)

I have something of yours.

J’ai quelque chose qui t’appartient.

I have something to give to you.

J’ai quelque chose à te donner.

— Diva (1981)

I have something urgent to attend to.

J’ai quelque chose d’urgent à régler.

I have something I want to say to you.

J’ai quelque chose à te dire.

However, I have something for you to read.

Cependant, j’ai quelque chose à te faire lire.

I just remembered I have something to do.

Je viens de me rappeler que j’ai quelque chose à faire.

— Kung Fu Hustle (2004)

I have something in my suitcase for you.

J’ai quelque chose pour toi dans ma valise.

I have something to ask you, okay?

J'ai quelque chose à vous demander, d'accord ?

— One Battle After Another (2025)

I have something to talk over with you, face to face.

J’ai quelque chose à discuter avec toi, en face à face.

I have something I have to tell you.

J'ai quelque chose à te dire.

I have something for you.

J'ai quelque chose pour toi.

— The Legacy of the Siren (2012)

I have something that might help you.

J'ai quelque chose qui pourrait vous aider.

— The Boy and the Heron (2023)

Well, I guess you and I have something in common.

Eh bien, je suppose que vous et moi avons quelque chose en commun.

— How to Make a Killing (2026)

By the way, I have something to tell you.

Au fait, j’ai quelque chose à te dire.

I have something which will give it to you.

J'ai quelque chose qui vous le donnera.

— City of God (2002)

I have something on the stove.

J’ai quelque chose sur le feu.

— A Special Day (1977)

I have something to give you.

J'ai quelque chose à te donner.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I have something very important to tell you.

J'ai quelque chose de très important à te dire.

I have something I want you to put spell on.

J’ai quelque chose sur lequel j’aimerais que tu jettes un sort.

— Howl's Moving Castle (2004)

I have something in the mouth?

J’ai quelque chose dans la bouche ?

— Masaan (2015)