do you know whose

sais-tu à qui…

→ do
phrase Rare #28,024
sais-tu à qui… Cette expression est suivie de la chose ou de la personne dont on cherche à connaître le propriétaire ou le lien de parenté.
EN: Do you know whose jacket this is?
FR: Tu sais à qui est cette veste ?

Do you know whose daughter you're messing with?

Tu sais à la fille de qui tu t’en prends ?

— The Wailing (2016)

Do you know whose umbrella this is?

Savez-vous à qui appartient ce parapluie ?

Do you know whose bike this is?

Savez-vous à qui appartient ce vélo ?

Do you know whose daughter she was?

Savez-vous de qui elle était la fille ?

— The Leopard (1963)

Do you know whose car that is?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Do you know whose friend she is?

Tu sais de qui elle est l'amie ?

Do you know whose car this is?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Do you know whose tie this might be?

Savez-vous à qui appartient cette cravate ?

Do you know whose handwriting this is?

Savez-vous de qui est cette écriture ?