ฉันจะกลับไป

I will go back

→ ฉัน
phrase Rare #7,442
I will go back Used by a speaker referring to themself, typically female or in contexts where the speaker's gender is not specified. จะ indicates a future action, and กลับไป means to go back or return.
TH: ฉันจะกลับไปบ้านพรุ่งนี้
EN: I will go back home tomorrow.

ฉันจะกลับไปนอนแล้ว

I'm going back to sleep now.

— Raw (2017)

ไม่ฉันจะกลับไปกับจอยของฉัน

No, I’m going back with Joy.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันจะกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่

I’m going to move back in with my parents.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

รู้ไหมฉันจะกลับไปเปิดร้านดอกไม้อีก

Did you know I’m going to open my flower shop again?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันจะกลับไปก่อนเที่ยง

I’ll be back before noon.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันจะกลับไปเต้น

I’m going back to dancing.

— Raw (2017)

แล้วฉันจะกลับไป

Then I'll go back.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันจะกลับไปคนเดียว

I'll go back alone.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันจะกลับไปโรงแรม

I’m going back to the hotel.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันจะกลับไปที่หมู่บ้าน!

I’m going back to the village!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)