คาราโอเกะ

เรื่องคาราโอเกะอะไรน่ะ

What’s this karaoke thing about?

— Die Tomorrow (2017)

เขาไปเปิดร้านคาราโอเกะแล้ว

He went and opened a karaoke bar.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คาราโอเกะหล๋อ

Karaoke?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เดี๋ยวทำห้องคาราโอเกะให้

I'll set up a karaoke room for you in a bit.

— Happy Old Year (2019)

แค่ร้องคาราโอเกะกับเขาเฉยๆ

I was just singing karaoke with them, that's all.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ร้านคาราโอเกะขายเมมเบอร์ยังไง นายก็ขายแบบนั้น

You sell memberships the same way karaoke shops do.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คาราโอเกะสามสิบแห่ง ไนต์คลับเล็กใหญ่อีกยี่สิบกว่าแห่ง

Thirty karaoke bars and more than twenty nightclubs, both large and small.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เมื่อไรจะหยุดร้องคาราโอเกะกันเสียทีนะ

When are they finally going to stop singing karaoke?

— ชิวหาไร้รส (1994)