อีกสองวัน

in two more days

→ อีก
phrase Uncommon #6,124
in two more days Used to refer to a point or period two days from now; อีก adds the sense of “more” or remaining time.
TH: อีกสองวันร้านใหม่จะเปิดแล้ว
EN: The store will open in two more days.

อีกสองวันคงรู้

We’ll probably know in two days.

— สองคนสองคม (2002)

อีกสองวันลุงสก็อตต์จะกลับจากลอนดอนเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน

In two days, Uncle Scott will return from London. He has been knighted.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อีกสองวัน

In two days.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อีกสองวันคุณไปหาผมที่สนามบินไมอามี่

Come pick me up at Miami Airport in two days.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ปืนจะถูกส่งในอีกสองวัน

The gun will be sent in two days.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อีกสองวันเรือจะออก

The ship will leave in two days.

— 2046 (2004)

อีกสองวันจะถึงวันที่เราต้องไปสุสานแล้วนะ

In two days, it'll be time for us to go to the cemetery.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

อีกสองวันฉันจะไปที่นั่น

I'll go there in two days.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ในอีกสองวันเธอจะเห็นถูกต้องผ่านละครเรื่องนี้!

In two days, you’ll see for yourself through this drama!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อีกสองวันก็วันเกิดเธอ

Your birthday is in two days.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อีกสองวันนะ

In two days.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เขาจะถูกแขวนคอในอีกสองวัน

He will be hanged in two days.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อีกสองวันก็หายแล้ว

It’ll be gone in another two days.

— The Road Home (1999)

อีกสองวันผมจะเปิดร้าน

I’ll open the shop in two days.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)