ร่ำรวย

คือเราไม่ใช่คนร่ำรวยอะไรเราเลยมีเตียงแค่เตียงเดียวไม่มีโซฟา

Well, I’m not exactly rich, so I only have one bed and no sofa.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

จะเป็นดินแดนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

It will be the richest land in the world.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตอนนี้ครอบครัวเคซีย์ไม่ได้ร่ำรวย

Casey’s family isn’t wealthy now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ขอให้ร่ำรวยอายุมั่นขวัญยืน

Wishing you wealth and a long life.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ร่ำรวยเงินทอง

Wealthy and prosperous

— หลานม่า (2024)

เราไม่ได้ร่ำรวย

We’re not rich.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทอมเป็นคนร่ำรวย

Tom is rich.

เราไม่ได้ร่ำรวยสักหน่อย

We're not rich or anything.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ที่นั่นเป็นประเทศร่ำรวยมาก

That is a very wealthy country.

— Il postino (1994)

และวองไชชิเป็นคุณนายมักแม่บ้านผู้ร่ำรวย

And Wong Chai Chi is Mrs. Mak, a wealthy housewife.

— เล่ห์ราคะ (2007)