จะเสีย

จะเสียทำไม

Why waste it?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ก็ได้รับการรักษา ก่อนที่พ่อจะเสีย

But he received treatment before Dad passed away.

— पीकू (2015)

ฉันเกือบจะเสียอาการ

I almost lost it.

จะเสียบอลแล้ว

You're about to lose the ball.

— Los lunes al sol (2002)

เขาต้องการโอกาสแค่ครั้งเดียว ไม่งั้นเขาจะเสียอนาคต

He just needs one chance, or he'll lose his future.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นายจะเสียทุกอย่าง ถ้านายขาย หุ้นส่วนฉันจะให้ราคา สูงกว่าราคายุติธรรม

You'll lose everything if you sell. My partners will offer a price higher than fair value.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มะรืนนี้มันจะเสียมูลค่าไปครึ่งหนึ่งของส่วนเศษที่ยังเหลืออยู่

The day after tomorrow, it will lose half of the remaining fraction.

ถึงไม่เคยเสียไม่มีวันจะเสียเด็ดขาด

I've never lost, and I never will.

— คนล้างคนเลว (2007)

ยอมที่จะเสียทุกสิ่ง เป็นธรรมชาติของเรา

We're willing to lose everything; it's in our nature.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ตาจะเสีย

You'll ruin your eyesight.

— 一个都不能少 (1999)