เธอกับฉัน

you and me

→ เธอ
phrase Rare #8,422
you and me เธอ can mean “you” or “she,” but in this phrase it commonly means “you” when addressing someone familiar or close.
TH: เธอกับฉันควรคุยกันเรื่องนี้
EN: You and I should talk about this.

มาเต้นรำด้วยกันเถอะแค่เธอกับฉัน

Let's dance together, just you and me.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เธอกับฉันเราไปด้วยกัน

You and I, we belong together.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วฉันก็ชอบแสดงละครในห้องนอนมีเธอกับฉันเล่นตามฉากในหนังด้วยกัน

And I also like acting out scenes in the bedroom, just you and me, reenacting scenes from movies together.

— นครดารา (2016)

เธอกับฉันได้ทำมันสำเร็จวันนี้

You and I did it today.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แค่เธอกับฉันใช่ไหม

Just you and me, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มีแค่เธอกับฉันแล้ว

It's just you and me now.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่เขาต้องการความใส่ใจมากกว่าที่เธอกับฉันจะให้ได้

But he needs more attention than you and I can give him.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอกับฉันคนละลูก

You and I, one each.

— 一个都不能少 (1999)