ในอีก

ในอีกไม่กี่สัปดาห์

In a few weeks

— รีเบคกา (1940)

ฉันกำลังจะได้เลื่อนขั้นในอีกหนึ่งเดือน

I’m going to get promoted in a month.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เธออยู่ในอีกจักรวาลแถวนี้

She’s in another universe around here.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ครั้งแรกในอีกชั่วโมงนึง

The first one is in an hour.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เป็นเหมือนที่ท่านจิห์ลราชาของเราเป็นในอีกหกเดือนมันจะกลายเป็นหิน

Just like Lord Jihl, our king, is. In six months, it will turn to stone.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ในอีกพันปีมันอาจถูกจับย่างและวิญญาณไปเกิดอยู่ในกระรอก

A thousand years from now, it might be caught and grilled, and its spirit might be reborn as a squirrel.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พี่จะกลับมาในอีกเจ็ดวัน

I’ll be back in seven days.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

การแต่งงานจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง

The wedding will start in half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เพื่อจะให้การในอีกสามชั่วโมงผมพูดความจริงนะ

I’ll testify in three hours. I’m telling the truth.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันจะกลับมาในอีกสี่หรือห้าวัน

I’ll be back in four or five days.