ในอีก

การแต่งงานจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง

The wedding will start in half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่เขากำลังถูกนำตัวไปศาล เพื่อจะให้การในอีกสามชั่วโมง ผมพูดความจริงนะ

But he’s being taken to court to testify in three hours. I’m telling the truth.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ในอีกสองเดือนครับ

In two months.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พี่จะกลับมาในอีกเจ็ดวัน

I’ll be back in seven days.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ให้มีการบันทึกไว้ว่า การสงบศึกจะเริ่มต้นในอีกหกชั่วโมงข้างหน้า

Let it be recorded that the ceasefire will begin in six hours.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พวกเขาให้ฉันเปิด ในอีกไม่กี่สัปดาห์กับวงดนตรีมืออาชีพ

They asked me to open for a professional band in a few weeks.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ในอีกพันปี มันอาจถูกจับย่าง และวิญญาณไปเกิดอยู่ในกระรอก

A thousand years from now, it might be caught and grilled, and its spirit might be reborn as a squirrel.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันจะกลับมาในอีกสี่หรือห้าวัน

I’ll be back in four or five days.

ครั้งแรกในอีกชั่วโมงนึง

The first one is in an hour.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เป็นเหมือนที่ท่านจิห์ล ราชาของเราเป็น ในอีกหกเดือน มันจะกลายเป็นหิน

Just like Lord Jihl, our king, is. In six months, it will turn to stone.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)