ภัตตาคาร

เถ่าชิ่ว จูครับ จะเปิดภัตตาคารเองใช่ไหมครับ

Chef Zhu, you're going to open your own restaurant, right?

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่ไง ภัตตาคารที่ดีที่สุดได้เลือกก่อน

Here it is—the best restaurant was chosen first.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่ภัตตาคาร

But the restaurant

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาเหมาภัตตาคารนี้แล้ว

He rented out this entire restaurant.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

จะสิบหรือร้อยภัตตาคารก็ไม่สำคัญหรอก

Whether it’s ten restaurants or a hundred doesn’t matter.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันอาจทำให้เรา เป็นภัตตาคารอาหารที่ดีที่สุดในปารีส

It could make us the best restaurant in Paris.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ภัตตาคารของคุณนะ

Your restaurant.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คืนนี้มันจะอยู่ที่ภัตตาคารฟุงหลิม

Tonight, it will be at Fung Lim Restaurant.

— โหด เลว ดี (1986)

นั่นมันภัตตาคารชั้นเลิศนะ!

That’s a fine restaurant!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สองทุ่ม เจอกันที่ภัตตาคารโหยวกู่ชี่

See you at 8 p.m. at the You Gu Qi restaurant.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)