พันปี

แต่มีนักรบคนหนึ่งที่หลับอยู่ในโลกมาพันปี

But there is a warrior who has been asleep in this world for a thousand years.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

สองสามพันปีเหรอ

Two or three thousand years?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฝึกไปอีกสักพันปีนะ

Keep practicing for another thousand years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมกลัวห้องแล็บ กลัวต้องเข้าไปอยู่ในนั้นเป็นพันปี

I'm afraid of the lab. I'm afraid I'll have to stay in there for a thousand years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ในอีกพันปี มันอาจถูกจับย่าง และวิญญาณไปเกิดอยู่ในกระรอก

A thousand years from now, it might be caught and grilled, and its spirit might be reborn as a squirrel.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้ามีชีวิตเป็นร้อยปี เป็นพันปี คุณอยากจะเก็บเอาไว้ไหม

If you could live for a hundred or even a thousand years, would you want to?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)