อู่

ส่วนใหญ่ผมจะทำงานในอู่ที่ไหนคะ

Where do you mostly work—in a garage?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

นี่คืออู่

This is a garage.

— Un prophète (2009)

เปิดอู่วันจันทร์

The garage opens on Monday.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันไม่ชอบให้เขาทำงานอยู่ที่อู่นานๆ

I don't like him working at the garage for too long.

— ชิคาโก้ (2002)

ใครจะจ้างอู่อื่นเหรอ

Who would hire another garage?

— Los lunes al sol (2002)

อดีตคุณนายเดอวินเทอร์เคยส่งเรือไปที่อู่ของคุณเพื่อซ่อมแซมถูกต้องเเล้วครับ

The former Mrs. de Winter used to send boats to your shipyard for repairs, is that correct, sir?

— รีเบคกา (1940)

ผมมีอู่ของผมแล้ว

I have my own garage now.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เห็นว่าที่อู่ซ่อมรถอะไหล่หมดเกลี้ยง

I heard that the auto repair shop is completely out of spare parts.

— A Taxi Driver (2017)

ดูอย่างริโคเค้าปิดอู่ต่อเรือไล่พวกเราออกแล้วริโคทำยังไง

Look at Rico—he shut down the shipyard and laid us all off. What did Rico do then?

— Los lunes al sol (2002)

เราไม่ยอมรับไม่ให้ปิดอู่

We won’t accept this. Don’t shut down the garage.

— Los lunes al sol (2002)