พลาดท่า

พ่อนาย จ้างเราไปช่วยนายที่พลาดท่า ทำไมเป็นส้มเขียวหวาน

Your father hired us to help you after you got into trouble. Why is it a tangerine?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้าพลาดท่าไม่มีทหารอยู่ใกล้ๆ ก็ทุบเจ๊กเสียสักสองสามคนพอเป็นขวัญมือ

If you get caught out with no soldiers nearby, just beat up a couple of Chinks to get your hand in.

ยังไงก็อย่าพลาดท่าตอนช่วงสุดท้ายนะ

Whatever you do, don't slip up in the final stretch.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

น้องข้าสองคนพลาดท่าตายก็เพราะมัน

My two younger siblings died because of it.

— Inhuman Kiss (2019)