ปุ๊บ

โยนปุ๊บมองไม้เลย

As soon as you throw it, look at the stick.

— A Little Thing Called Love (2010)

เข้าทะเลทรายปุ๊บ

As soon as we enter the desert.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เห็นปุ๊บคุณจะบอกได้ทันที

As soon as you see it, you'll know immediately.

— Il postino (1994)

เปิดไฟปุ๊บ

As soon as I turned on the lights.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มึงเข้าไปปุ๊บ

As soon as you walk in...

— One for the Road (2022)

เห็นปุ๊บ มันกระโดดใส่เลย

The moment it saw me, it jumped at me.

— The Murderer (2023)

เธอตะโกนปุ๊บ

The moment she shouted.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หยิบปุ๊บ

As soon as you pick it up

— Flat Girls (2025)