ถนนนี้

this road

→ ถนน
phrase Rare #15,556
this road นี้ means “this” and comes after the noun.
TH: ถนนนี้ไปตลาดไหม
EN: Does this road go to the market?

ถนนนี้ยาวที่สุดในโลกซะล่ะมั้ง

This road must be the longest in the world.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถนนนี้ไหม

Is it this road?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ถนนนี้ก็ไม่ใช่แบบนี้

This road isn't supposed to be like this either.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถนนนี้พาเราไปถึงนั่น

This road will take us there.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)