ถนนนี้

ถนนนี้ยาวที่สุดในโลกซะล่ะมั้ง

This road must be the longest in the world.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถนนนี้ไหม

Is it this road?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ใครพกอาวุธห้ามเข้ามาถนนนี้เด็ดขาด

Anyone carrying a weapon is strictly prohibited from entering this street.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ถนนนี้ก็ไม่ใช่แบบนี้

This road isn't supposed to be like this either.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คิดว่าถนนนี้เป็นของแกเหรอวะ?!

Do you think you own this road or something?!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ถนนนี้พาเราไปถึงนั่น

This road will take us there.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)