ฉันกลัว

ฉันกลัว!

I'm scared!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณค่ะ ฉันกลัว

I'm scared.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันกลัวแกมากเลย

I'm really scared of you.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันกลัวมาตลอดชีวิต

I've been afraid my whole life.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อันนา ฉันกลัวเหลือเกิน กลัวมากจริงๆ

Anna, I'm terrified—really, really scared.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันกลัว กลัวว่าพอฉันเข้าไปแล้วนายจะหายไป

I'm scared—scared that once I go in, you'll disappear.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันกลัวแล้ว

I'm scared now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันกลัวแม่

I'm afraid of my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้

I'm afraid of what will happen next.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันกลัวมาก

I'm very scared.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันกลัวอยู่ไม่น้อย

I'm pretty scared.

ฉันกลัวฮิเดโกะอาจจะเสียสติจริงๆ

I'm afraid Hideko may really be losing her mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดในโลกนี้ คือกลัวเธอเป็นทุกข์

But what I fear most in this world is seeing you suffer.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณก็รู้ว่าฉันกลัวความสูง

You know I'm afraid of heights.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณไม่เข้าใจ ฉันกลัวแทบตาย

You don't understand. I was scared to death.

— นครดารา (2016)

ฉันกลัวเหลือเกิน

I'm terrified.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันกลัวว่ะ

I'm scared.

— Flat Girls (2025)

คุณทำฉันกลัว

You scared me.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นายทองอินพยักหน้าซ้ำๆ และตอบว่า “จริงอยู่ๆ ฉันกลัวจะไม่ใช่เด็ก”

Mr. Thong-in nodded repeatedly and replied, “It’s true, it’s true. I’m afraid I might not be a child.”

ฉันกลัว เดเมี่ยน

I'm afraid of Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อย่าทำอะไรฉันเลย ฉันกลัวแล้ว

Please don't hurt me. I'm scared.

— The Murderer (2023)

ฉันกลัวความสูง

I'm afraid of heights.