ฉันกลัว

I'm afraid

→ ฉัน
phrase Common #2,437
I'm afraid ฉัน means “I” and กลัว means “to fear” or “to be afraid.” ฉัน is commonly used by women, but can also be used by men depending on context.
TH: ฉันกลัวหมา
EN: I'm afraid of dogs.

คุณไม่เข้าใจฉันกลัวแทบตาย

You don't understand. I was scared to death.

— นครดารา (2016)

ฉันกลัวฮิเดโกะอาจจะเสียสติจริงๆ

I'm afraid Hideko may really be losing her mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันกลัวเหรียญทองแน่ๆ

I'm scared. Definitely a gold medal.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฉันกลัวโลกที่ไม่มีโซตะต่างหากล่ะ

I'm afraid of a world without Sota, actually.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณก็รู้ว่าฉันกลัวความสูง

You know I'm afraid of heights.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันกลัวมาก

I'm very scared.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันกลัวเหลือเกิน

I'm terrified.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดในโลกนี้คือกลัวเธอเป็นทุกข์

But what I fear most in this world is seeing you suffer.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันกลัว!

I'm scared!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันกลัวมากเลย

I'm really scared.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันกลัว

I'm scared.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันกลัวแกมากเลย

I'm really scared of you.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันกลัวค่ะ

I'm scared.

— ชิคาโก้ (2002)

อันนาฉันกลัวเหลือเกินกลัวมากจริงๆ

Anna, I'm terrified—really, really scared.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันกลัวมาตลอดชีวิต

I've been afraid my whole life.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นายรู้ว่าฉันกลัว

You know I'm afraid.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันกลัวกลัวว่าพอฉันเข้าไปแล้วนายจะหายไป

I'm scared—scared that once I go in, you'll disappear.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันกลัวแม่

I'm afraid of my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่เขาทำฉันกลัว

But he scares me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณค่ะฉันกลัว

I'm scared.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คนอย่างฉันกลัวสุดคือเสียหน้า

People like me are most afraid of losing face.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้

I'm afraid of what will happen next.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันกลัวเดเมี่ยน

I'm afraid of Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันกลัวแล้ว

I'm scared now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

คุณทำฉันกลัว

You scared me.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันกลัวตาย

I'm afraid of dying.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)