คือสิ่ง

is the thing

→ คือ
phrase Common #1,288
is the thing Usually followed by ที่ and a clause, คือสิ่งที่ means “is what” or “is the thing that.”
TH: นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
EN: This is what I want.

การทดลองข้อเท็จจริงความจริงคือสิ่งสูงสุด

Experimentation, facts, and truth are paramount.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เธอคือสิ่งล้ำค่าของฉันเสมอ

You will always be precious to me.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

รักแท้คือสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

True love is the greatest thing in the world.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สิ่งที่กลายเป็นจริงที่นี่คือสิ่งสะท้อนแก่นแท้ในธรรมชาติของคุณ

What has become real here reflects the essence of your nature.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)