be in a place where
ฝีมือขนาดนี้ น่าจะอยู่ในที่ที่เหมาะกว่านี้นะ
With talent like yours, you should be somewhere better suited to you.
— Hunger (2023)
มันรู้สึกเหมือนผมอยู่ในที่ที่สงบที่สุดในโลก
It feels like I’m in the most peaceful place in the world.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
คุณไม่ควรไปอยู่ในที่ที่มันสบายเกินไป
You shouldn't stay somewhere that's too comfortable.
— A Taxi Driver (2017)
อย่างน้อยเขาก็อยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว
At least he's in a better place now.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)