Yap.Town

ซื้ออะไร

buy what

→ ซื้อ
phrase Uncommon #3,353
buy what Used to ask what someone is buying, bought, or plans to buy; the surrounding words show the tense and context.
TH: วันนี้จะซื้ออะไร
EN: What are you going to buy today?

แชมป์ ดูสิพี่ซื้ออะไรมาให้

Champ, look what I bought for you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ซื้ออะไรมาเนี่ย

What did you buy?

— Happy Old Year (2019)

วันนี้ผมไม่มีแผนจะซื้ออะไร

Today, I don't plan to buy anything.

อย่าซื้ออะไร ห้ามซื้ออะไรทั้งนั้น

Don't buy anything. Absolutely nothing.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ซื้ออะไรดีครับ

What should I buy?

— Once Upon a Star (2023)

หนูจำได้ไหม ซื้ออะไรมาจากตลาดในวันนั้น

Do you remember what you bought at the market that day?

— The Murderer (2023)

โห ซื้ออะไรมาเยอะแยะคะเนี่ย

Wow, what did you buy so much of?

— Love of Siam (2007)

พี่รู้ไหม เงินก้อนแรกที่ผมได้จากงานนี้ ผมเอาไปซื้ออะไร

Do you know what I bought with the first paycheck I got from this job?

— Doi Boy (2023)

ขากลับจากร้าน ให้ผมซื้ออะไรมาฝากไหม

On your way back from the store, would you like me to pick anything up for you?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ซื้ออะไรให้อย่างสิ

Buy me something.

— Un prophète (2009)

จำที่ฉันบอกไม่ได้ใช่ไหม ว่าอย่าซื้ออะไรหรือทำตัวเด่น

Can't you remember what I told you—not to buy anything or draw attention to yourself?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จะซื้ออะไรหรือ

What are you going to buy?

— 一个都不能少 (1999)

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเอาไปซื้ออะไรเลย

And buying anything is completely out of the question.

ไปซื้ออะไรมาวะ

What did you go buy?

— Fast & Feel Love (2022)

ทอมไม่รู้ว่าแมรี่ต้องการซื้ออะไร

Tom doesn't know what Mary wants to buy.

ดูซิแม่ซื้ออะไรมา ซูชิ!!

Look what Mom bought—sushi!!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อ้าว สวัสดีจ้ะ ซื้ออะไรจ๊ะ

Oh, hello! What are you buying?

— My Girl (2003)

สำหรับเวลาจำเป็น ฉันไม่ได้บอกให้คุณซื้ออะไรที่มันหรูหราขนาดนี้

For emergencies, I didn’t tell you to buy anything this luxurious.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ซื้ออะไรดี

What should I buy?

— 一个都不能少 (1999)

ไม่แน่ใจต้องซื้ออะไร

I'm not sure what I need to buy.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่มีใครซื้ออะไรนอกจากอาหาร

Nobody bought anything except food.

เราจะซื้ออะไร

What are we going to buy?

— สดุดีวันวาน (2006)

แล้วทำไมไม่หัดซื้ออะไรซะมั่งล่ะ

Then why don’t you try buying something for a change?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ลูกเอาไปซื้ออะไรก็ได้

You can use it to buy whatever you want.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

น้องรุ่งฮะ ไปกรุงเทพฯ ซื้ออะไรมาฝากพี่บ้างล่ะ

Rung, what did you bring back for me from Bangkok?

— Once Upon a Star (2023)

ดูสิว่าฉันซื้ออะไรมาให้ หนูชอบไหม

Look what I got you. Do you like it?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เดี๋ยวซื้ออะไรเข้ามาให้

What should I pick up for you?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อ้าว น้องเค้กมะม่วง มาซื้ออะไร

Oh, Mango Cake, what are you here to buy?

— A Little Thing Called Love (2010)

ไม่ซื้ออะไรให้แฟนเหรอ

Aren't you going to buy your partner anything?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ห้ามซื้ออะไร

Don't buy anything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณซื้ออะไร?

What did you buy?

เดี๋ยวข้าไปซื้ออะไรให้นะ

I'll go buy you something in a moment.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณไม่สามารถซื้ออะไรได้ถ้าคุณไม่มีเงิน

You can't buy anything if you don't have any money.

อีกสองวันก็วันเกิดเธอ ยังไม่รู้จะซื้ออะไรให้เลย

Her birthday is in two days, and I still don’t know what to get her.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)