ดูสิว่า

ดูสิว่ามีสำนึกแค่ไหน

Look at how much remorse he has.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ดูสิว่าข้าพาใครมา

Look who I brought.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คิดดูสิว่าจะเป็นไงถ้านายอยู่ลำพัง

Imagine what it would be like if you were alone.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พี่ดูสิว่าพี่ยังอยู่กับพวกเราเสมอ

See? You're still always here with us.

— Once Upon a Star (2023)

ดูสิว่าพวกเขาจะว่ายังไงกับยี่ห้อนี้

Let's see what they have to say about this brand.

— ไซโค (1960)

แม่จ๋า ดูสิว่าผมมีอะไรมาฝากแม่ ลูกสะใภ้ของแม่ไง

Mom, look what I brought you—the daughter-in-law you’ve always wanted.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันรู้ว่าเขาแน่ ดูสิว่าบ้านน่าอยู่มั้ย?

I know he is. Look at the house—isn’t it lovely?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดูสิว่ามันสวยแค่ไหน

Look how beautiful it is.

— โซลาริส (1972)

ดูสิว่าฉันซื้ออะไรมาให้ หนูชอบไหม

Look what I got you. Do you like it?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดูสิว่าเขาหล่อขนาดไหน

Look how handsome he is.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น

Look what happened.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วดูสิว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหน

And look where we are now.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ดูสิว่าราคาเท่าไหร่

See how much it costs.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

มาดูสิว่าใครจะรู้ดีกว่ากัน

Let’s see who knows better.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้าหนูดูสิว่านายฉลาดมั้ย

Kid, let’s see if you’re smart.

— คนล้างคนเลว (2007)

รอดูสิว่าจะเป็นยังไง

Let's wait and see how it turns out.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)