จ่ายไปแล้ว

already paid

→ จ่าย
phrase Rare #11,379
already paid Indicates that payment has already been made; the subject is often omitted when clear from context.
TH: ค่าอาหารจ่ายไปแล้วนะ
EN: I've already paid.

ฉันจ่ายไปแล้วนะ

I already paid.

— 2046 (2004)

ค่าเช่าก็จ่ายไปแล้ว

The rent has already been paid.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ถ้าจ่ายไปแล้วอีกคนโผล่มาจะทำยังไงล่ะ

What if you’ve already paid and someone else shows up?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้าจ่ายไปแล้วนะ

I’ve already paid.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ออกมานี่ข้าจ่ายไปแล้วจริงๆนะ

Come out here—I really did pay already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จ่ายไปแล้ว

Already paid.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)