เจ้าของบ้าน

คุณได้คุยกับเจ้าของบ้านหรือยัง?

Have you spoken to the homeowner yet?

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าของบ้านมาเก็บค่าเช่า

The landlord came to collect the rent.

— 囍宴 (1993)

เจ้าของบ้านอยู่ไหมครับ

Is the homeowner here?

— หลานม่า (2024)

นางเลยได้อยู่ต่อกับเจ้าของบ้านคนใหม่

So she got to stay on with the new homeowner.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นี่ไซม่อนเจ้าของบ้านผม

This is Simon, my landlord.

— 囍宴 (1993)

เจ้าของบ้านเราตลกดี

Our landlord is pretty funny.

— 2046 (2004)

งั้นถ้านอกแล็บเจ้าของบ้านผมจะจัดกลุ่มพูดคุยกันคืนนี้สนใจไหม?

So, outside the lab, my landlord is hosting a group discussion tonight. Interested?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อย่าให้เสียของเจ้าของบ้านนี้มีอะไร?

Don’t let it go to waste. What does the owner of this house have?

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าของบ้านเหรอ

Are you the homeowner?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เจ้าของบ้านทำอะไร

What is the homeowner doing?

— Los lunes al sol (2002)