เจ้าของบ้าน

อย่าให้เสียของ เจ้าของบ้านนี้ มีอะไร?

Don’t let it go to waste. What does the owner of this house have?

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าของบ้านเหรอ

Are you the homeowner?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เจ้าของบ้านทำอะไร

What is the homeowner doing?

— Los lunes al sol (2002)

เจ้าของบ้านเราตลกดี

Our landlord is pretty funny.

— 2046 (2004)

ก่อนเข้าไปหาตัวเจ้าของบ้าน นายทองอินเที่ยวเดินดูตามข้างนอกเสียก่อนจนรอบ

Before going in to see the homeowner, Thong-in walked around outside and looked around first.

พอปีนเข้าไปก็เห็นเจ้าของบ้านนอนอยู่กลางห้อง เลือดไหลนอง

When I climbed in, I saw the homeowner lying in the middle of the room, surrounded by blood.

นางเลยได้อยู่ต่อกับเจ้าของบ้านคนใหม่

So she got to stay on with the new homeowner.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เจ้าของบ้านมาเก็บค่าเช่า

The landlord came to collect the rent.

— 囍宴 (1993)

บางทีก็ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของบ้าน

Sometimes you act like you own the place.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เจ้าของบ้านอยู่ไหมครับ

Is the homeowner here?

— หลานม่า (2024)