เดือนนี้

เป็นครั้งที่สี่ในเดือนนี้

This is the fourth time this month.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นี่ของเดือนนี้ชำระหนี้เงินกู้

This is for this month’s loan repayment.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ก็มีค่าใช้จ่ายต่างๆที่แกกับศิษย์และพวกๆของแกค้างไว้ในเดือนนี้

There are also various expenses that you, your students, and your friends still owe for this month.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ก็เดือนนี้ไม่ต้องเดินไปไม่ดีเหรอ

Well, wouldn’t it be better not to walk this month?

— หลานม่า (2024)

ค่าเช่าเดือนนี้จ่ายที่ลูกสาวผมนะ

Please pay this month’s rent to my daughter.

— 2046 (2004)