cierre la puerta

close the door

→ cerrar

phrase Uncommon #20,864

close the door A polite or formal command addressed to usted.

SP: Cierre la puerta al salir, por favor.

EN: Please close the door when you leave.

Por favor, cierre la puerta tras de usted.

Please close the door behind you.

Cierre la puerta, por favor.

Please close the door.

Cierre la puerta cuando salga.

Close the door when you leave.

¿Puedes hacer que se cierre la puerta?

Can you make the door close?

Por favor, saque a la gente y cierre la puerta cuando salga.

Please get everyone out and close the door when you leave.

— Ip Man (2008)

Por favor, cierre la puerta.

Please close the door.

Cierre la puerta.

Close the door.

— Fack ju Göhte (2013)

Por favor, cierre la puerta con cuidado.

Please close the door carefully.

Vaya hasta el fondo y cierre la puerta.

Go to the back and close the door.

Cierre la puerta cuando se vaya, por favor.

Please close the door when you leave.

— La leyenda de 1900 (1998)

¡No cierre la puerta!

Don't close the door!

Por ahí cierre la puerta, compa.

Could you close the door, buddy?

— Ya no estoy aquí (2019)

Por favor cierre la puerta correctamente.

Please close the door properly.

Y cierre la puerta.

And close the door.

— Rebeca (1940)

Por favor, cierre la puerta detrás de usted.

Please close the door behind you.

Cierre la puerta rápidamente.

Close the door quickly.

— Русский ковчег (2002)

Cierre la puerta cuando salga, por favor.

Please close the door when you leave.

Entre y cierre la puerta detrás de usted, por favor.

Please come in and close the door behind you.

Sólo cierre la puerta.

Just close the door.

— Ip Man (2008)