una lata de

Señor Murchison, saque una lata de raciones.

Mr. Murchison, take out a tin of rations.

Meg compró una lata de tomates.

Meg bought a can of tomatoes.

Una lata de atún.

A can of tuna.

— Running on Empty (1988)

Solo bebo una lata de cerveza por semana.

I only drink one can of beer per week.

¿Te das cuenta de todo lo que conlleva una lata de piña?

Do you realize everything that goes into a can of pineapple?

— Chungking Express (1994)

¡Y también con una lata de pintura!

And with a can of paint, too!

— Mi pobre angelito (1990)

¿Una foto de una lata de cerveza?

A photo of a beer can?

— Fack ju Göhte (2013)

Se hizo un corte muy profundo en la mano al abrir una lata de sardinas.

He made a very deep cut on his hand while opening a can of sardines.

Sólo queda una lata de carne.

There's only one can of meat left.

Tom abrió una lata de atún.

Tom opened a can of tuna.