let's take out, let's remove, let's take (a photo), let's draw (a conclusion)
Es cuestión de tiempo antes de que saquemos a las ratas de sus agujeros.
It’s only a matter of time before we flush the rats out of their holes.
— RRR (2022)
Es demasiado pronto para que saquemos conclusiones precipitadas.
It’s too early for us to jump to conclusions.
Digo que saquemos lo mejor de esto.
I say let's make the best of this.
Saquemos los asientos, así entramos todos un poco mejor.
Let's take out the seats, that way we can all fit a little better.
— La sociedad de la nieve (2023)
Y a Lydia también le gusta que le saquemos a la terraza, ¿eh Lydia?
And Lydia also likes it when we take her out onto the terrace, right Lydia?
— Hable con ella (2002)