este cuento

this story

→ este
phrase Rare #37,504
this story Can also refer to a tale or account, depending on context.
SP: Este cuento me hizo reír.
EN: This story made me laugh.

Este cuento no tiene sentido.

This story makes no sense.

Los personajes principales de este cuento son dos.

The main characters in this story are two.

Este cuento vale la pena leerse de nuevo.

This story is worth reading again.

Pero tu parte en este cuento se acabó.

But your part in this story is over.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Como me encantaría resolver el fin de este cuento.

How I would love to resolve the end of this story.

Y presentaron este cuento al pueblo norteamericano.

And they presented this story to the American people.

Y el que saque de este cuento otra lección mejor, vaya a contarlo en Roma.

And if anyone can draw a better lesson from this story, let them go tell it in Rome.