una gran diferencia

Hay una gran diferencia.

There is a big difference.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Hay una gran diferencia en la manera en que crecimos.

There is a big difference in the way we grew up.

— Valor sentimental (2025)

No mi madre vive conmigo es una gran diferencia.

No my mother lives with me it's a big difference.

¿Acaso hace una gran diferencia?

Does it really make that much of a difference?

No veo una gran diferencia.

I don't see a big difference.

Hace una gran diferencia.

It makes a big difference.

¡Pero entre el sujeto que busca la policía y nosotros hay una gran diferencia!

But there's a big difference between the guy the police are looking for and us!

— M: El maldito (1931)

Es una gran diferencia.

It's a big difference.

Perdimos el partido de fútbol por una gran diferencia.

We lost the football match by a large margin.