to lose them
Si tus pantalones están demasiado flojos, quizás podrías perderlos.
If your pants are too loose, you might lose them.
Jamás podremos perderlos así.
We can never lose them like that.
— Arco (2025)
Podrían perderlos.
They could lose them.
— 世界 (2004)
No podemos perderlos, hermano.
We can't lose them, brother.
— Брат 2 (2000)
Odio tener que perderlos.
I hate having to lose them.
— El castillo en el cielo (1986)
Perderlos así de pronto.
To lose them so suddenly.
— Pedro Páramo (2024)