Yap.Town

por la nariz

through the nose

→ por
phrase Rare #24,190
through the nose Used for breathing in or out, or for something going in through the nose.
SP: Respira por la nariz y luego suelta el aire lentamente.
EN: Breathe through your nose and then let the air out slowly.

Inspire por la nariz.

Breathe in through your nose.

Vale, sale por la nariz.

Okay, it comes out of the nose.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Puestos a dar un cabezazo, yo iría por la nariz.

If I had to headbutt someone, I'd go for the nose.

— Anaconda (2025)

El virus entró al cuerpo por la nariz.

The virus entered the body through the nose.

Respira por la nariz.

Breathe through your nose.

Cuando estoy despierto, respiro por la nariz.

When I'm awake, I breathe through my nose.

— Decision to Leave (2022)

Dicen que se mete heroína por la nariz.

They say he snorts heroin.

Por la nariz.

Through the nose.

— Dolor y gloria (2019)

Dmitri le metió violentamente el lápiz a un zombi por la nariz.

Dmitri violently shoved the pencil up a zombie's nose.