esta idea

¿Qué te parece esta idea?

What do you think of this idea?

— El Maquinista (2004)

Esta idea no es racional.

This idea is not rational.

Sinceramente, no me gusta esta idea.

Honestly, I don't like this idea.

Después de todo, toda esta idea fue suya.

After all, this whole idea was theirs.

Esta idea permanecerá en uso.

This idea will remain in use.

— Se levanta el viento (2013)

¿Ella les metió esta idea?

Did she put this idea into their heads?

— Cuestión De Honor (1992)

Esta idea de hecho es muy buena.

This idea is actually very good.

¿Cómo recibes esta idea?

How do you feel about this idea?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Están aquí, en esta idea.

They’re here, in this idea.

— No (2012)

Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.

The only thing left to do is for Tom to abandon this idea.